-
1 запланированная устарелость
General subject: built-in obsolescence (оборудования и т. п.), planned obsolescence (оборудования и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > запланированная устарелость
-
2 obsolescence
сущ. неупотребительность;
устарелость Syn: desuetude, obsoleteness устаревание;
старение - * of goods устаревание товаров - gradual * of machinery постепенное старение оборудования - in-plant * устаревание в процессе производства (техническое) моральный износ( оборудования) - planned * (экономика) запланированный моральный износ, запланированная устарелость ( оборудования) ;
(плановое) производство товаров, рассчитанных на короткий срок годности (биология) постепенная остановка( физиологического процесса) ;
постепенное исчезновение( вида) economic ~ экономическая отсталость obsolescence моральное старение ~ моральный износ ~ устареваниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obsolescence
-
3 built-in obsolescence
1) Общая лексика: запланированный срок износа (изделия), запланированная устарелость (оборудования и т. п.), (плановое) производство товаров, рассчитанных на короткий срок годности2) Техника: заложенный моральный износ3) Экономика: запланированный моральный износ4) Реклама: запланированное устаревание, плановое устаревание5) Деловая лексика: планируемая устарелость -
4 obsolescence
[͵ɒbsəʹles(ə)ns] n1. 1) устаревание; старение2) тех. моральный износ (оборудования и т. п.)planned /built-in/ obsolescence - эк. а) запланированный моральный износ, запланированная устарелость (оборудования и т. п.); б) (плановое) производство товаров, рассчитанных на короткий срок годности
-
5 planned obsolescence
['plændˌɒbsə'les(ə)ns]1) Общая лексика: запланированная устарелость (оборудования и т. п.), (плановое) производство товаров, рассчитанных на короткий срок годности2) Экономика: (плановое) производство товаров, рассчитанных на короткий срок годности, выпуск быстро выходящей из строя или морально устаревающей продукции, запланированный моральный износ, плановая замена устаревших товаров3) Автомобильный термин: запланированное устаревание (изделий)4) Реклама: запланированное устаревание, плановое устаревание5) Маркетология: запланированное устаревание. (Стратегия создания товаров, которые морально устаревают прежде чем выходят из строя. Ф.Котлер "Основы маркетинга") -
6 planned depreciation
1) Общая лексика: планируемая устарелость2) Бухгалтерия: планируемый износ3) SAP. запланированная амортизация4) ЕБРР: планируемая амортизация, расчётная амортизация
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский